Principles of Change by Kristina R. Olsen

Principles of Change by Kristina R. Olsen

Principles of Change: Teresa of Avila’s Carmelite Reform and Insights from Change Management

Kristina R. Olsen

This book draws from organizational change management principles to examine Teresa of Avila’s 16th-century reform of the Carmelite Order. During the last twenty years of her life, Teresa addressed the problems she saw in the Carmelite monasteries of her day, including ineffective administration, overcrowding, and laxity in spiritual practices. By returning to the original purpose and written Rule of the Carmelite founders, Teresa launched a reform of the Carmelite Order using principles similar to those used in change management and information technology (IT) adoption today. This book examines her reform in light of change management theory and practice, in order to shed light on what made her reform successful and how we might apply her approach to the management of change in spiritual and secular organizations today.

Paperback $14.95 | Kindle $9.99

Testimonials

TBA

About the Author

TBA

OTHER ACADEMIC BOOKS

Principles of Change by Kristina R. Olsen

Principles of Change by Kristina R. Olsen

Principles of Change: Teresa of Avila’s Carmelite Reform and Insights from Change Management Kristina R. Olsen This book draws from organizational change management principles to examine Teresa of Avila’s 16th-century reform of the Carmelite Order. During the last...

read more
Principles of Change by Kristina R. Olsen

The Battle for the 20th Century Mind by Ronda Chervin

The Battle for the 20th Century Mind by Ronda Chervin TBA     Paperback: $19.95 | Kindle: $9.99 Reviews A review of Dr. Ronda Chervin’s, The Battle for the 20th Century Mind (St. Luis, MO: En Route Books and Media, 2022) by Francis Etheredge Ronda Chervin sets out her...

read more
Conscious Energy and the Evolution of Philosophy

Conscious Energy and the Evolution of Philosophy

Conscious Energy and the Evolution of Philosophy by Joe P. Provenzano This is a book about philosophy, but it is a book for everyone—everyone who has ever wondered about the meaning of the universe and human life—because it provides answers to two fundamental...

read more
Three Acts: A Commentary on Plato’s Theaetetus

Three Acts: A Commentary on Plato’s Theaetetus

Three Acts: A Commentary on Plato's Theaetetus by Brandon Spun A readers guide to Plato’s Theaetetus. This Socratic companion serves as an introduction to philosophy through an exploration of ethics, epistemology, psychology, and metaphysics. Paperback: $24.95 |...

read more
Exploring the Belief in the Real Presence

Exploring the Belief in the Real Presence

Exploring the Belief in the Real Presence (Second Edition) by Dr. David J. Keys When an evangelical minister asked him why one would believe that Jesus is present -- body, blood, soul, and divinity -- in communion, Dr. Keys began an intensive study into the ancient...

read more
Eugenio Zolli: Prophet for a New World

Eugenio Zolli: Prophet for a New World

Eugenio Zolli: Prophet for a New World by Judith Cabaud Eugenio Zolli, Chief Rabbi of Trieste, then of Rome, during the Second World War, exegete and professor at the University of Padua, is a prophet for our time, charged with asking a single question: Why? This...

read more
The Biblical Qur’an: A Christian Investigation

The Biblical Qur’an: A Christian Investigation

The Biblical Qur'an: A Christian Investigation by Michael Healy Can Christians interpret the Qur’an Christocentricly, as we have always done with the Old Testament? How would such a reading of the Qur’an modify our understanding of Christian and Muslim history? Can it...

read more
Philosophy Begins in Wonder

Philosophy Begins in Wonder

Philosophy Begins in Wonder by Stephen D. Schwarz with Kiki Latimer This book is the compilation of over fifty years of teaching Ethics, Metaphysics, Epistemology, Philosophy of the Person, and Virtue Ethics in the classroom setting. Philosophy Begins in Wonder offers...

read more
The Gender Link to the Human Soul by Kimberly Bruce

The Gender Link to the Human Soul by Kimberly Bruce

The Gender Link to the Human Soul by Kimberly Bruce The Gender Link to the Human Soul establishes gender as an element of the soul retained in this life and for all eternity. This is demonstrated in the brilliant philosophical insights of Thomas Aquinas and John Paul...

read more
History of Peter

History of Peter

History of Peter by Roger Skrenes Peter is spoken of 195 times in the New Testament, twice as many times as all the other Apostles combined. Today, when Peter is discussed, however, what is most often emphasized is the erratic or sinful side of his personality. Jesus...

read more
Peter and Wendy

Peter and Wendy

Peter and Wendy: Growing Up in Neverland by Dennis Billy, C.Ss.R. This book looks at J. M. Barrie's classic children's story Peter Pan to see what it can tell us about ourselves and our situation today. It discovers in this classic fairy-tale about the boy from...

read more
Weeds Among Wheat

Weeds Among Wheat

Weeds Among Wheat: L'Arche and the Tainted Legacy of Jean Vanier by Dennis Billy, C.Ss.R. This book is about baking the bread of Christian community from the grains of our broken humanity. It is primarily concerned with distinguishing L'Arche's authentic spirituality...

read more
Discovering the Fullness of Reality by Dr. David J. Keys

Discovering the Fullness of Reality by Dr. David J. Keys

Discovering the Fullness of Reality: How Partial Truths Obscure the Union of Faith and Science by Dr. David J. Keys “Is there a transcendent element to Human Life?” In pursuit of an answer, Keys presents to the reader both things of the world which exist, affirming...

read more
How to Listen & How to Speak by Dr. Peter Redpath

How to Listen & How to Speak by Dr. Peter Redpath

How to Listen & How to Speak: Standing on the Shoulders of Giants to Renew Commonsense and Uncommonsense Wisdom in the Contemporary World by Dr. Peter Redpath While the subject of this monograph is chiefly human communication in the form of listening and speaking,...

read more
21 Centuries of Church History in 21 Pages by Albert Domm

21 Centuries of Church History in 21 Pages by Albert Domm

21 Centuries of Church History in 21 Pages by Albert Domm Focused on our Catholic faith, Albert Domm's 21 Centuries of Church History in 21 Pages engages the Catholic reader in a concise but rich history of our Church one full century at a time. A narrative flow, this...

read more
Words, Concepts, Reality: Aristotelian Logic for Teenagers

Words, Concepts, Reality: Aristotelian Logic for Teenagers

Words, Concepts, Reality: Aristotelian Logic for Teenagers By Thaddeus Kozinski, Ph.D. When we hear the word logic, we tend to think of arguments, premises and conclusions, claims and evidence for claims. But this is only half of it. Arguments are made of words, and...

read more
Teaching and Learning in the Age of COVID19

Teaching and Learning in the Age of COVID19

Teaching and Learning in the Age of COVID19: Faith-Based -- Online and Emergency Remote Ed. by Sebastian Mahfood, OP, Ph.D.,  Timothy Westbrook, Ph.D., and Victoria Dunnam, Ph.D. with a Foreword by Dr. Mary E. Lowe Over the past two decades, a generation of...

read more
Romans by Paul, authored by Richard L. Akins

Romans by Paul, authored by Richard L. Akins

Special congratulations to Rick for his being awarded third place in the 2020 Catholic Book Awards contest for best Catholic novel for Rebirth of Nicodemus.Romans by Paul: The Apostle's Defense of Catholic Doctrine by Richard L. Akins We are often challenged in our...

read more
Teaching Research Processes by William Badke

Teaching Research Processes by William Badke

Customers who buy Teaching Research Processes also bought Research Strategies. Get your copy today!Teaching Research Processes: The Faculty Role in the Development of Skilled Student Researchers, 2nd Edition by William Badke Today’s students struggle with the research...

read more
Soulful Organizational Leadership by Arthur William McVey

Soulful Organizational Leadership by Arthur William McVey

Soulful Organizational Leadership by Arthur William McVey In the "Postmodern" organizational era, the concept of soul, spirituality, rationality, telos, virtue, happiness, and meaning is becoming increasingly a mainstream component in scientific psychology. This...

read more
Wisdom Literature

Wisdom Literature

Wisdom Literature by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA The seven books of wisdom include Job, the Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Wisdom, and Sirach, all of which teach one thing in a universal and essentially poetic manner: wisdom. Wisdom is  a practical...

read more
Pentateuch by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Pentateuch by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Pentateuch: A Spiritual Interpretation by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA This book gives a special emphasis to a spiritual interpretation of the Pentateuch in a manner that springs forth from and is based on the literal interpretation, in particular the actual words used...

read more
The Historical Books by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

The Historical Books by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Historical Books by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA This book introduces the historical books of the Old Testament as a way by which all, especially those aspiring to the priesthood, can become familiar with the Old Testament and the various spiritual ways, grounded in...

read more
Prophetic Literature by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Prophetic Literature by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Prophetic Literature by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA This book engages the canonical prophetic literature of the Old Testament, demonstrating how it points to Christ and is fulfilled in Christ. Like Wisdom Literature, prophetic literature teaches perennial moral truths...

read more
Recent Catholic Philosophy: The Twentieth Century

Recent Catholic Philosophy: The Twentieth Century

Recent Catholic Philosophy: The Twentieth Century by Alan Vincelette This presentation of Catholic philosophy in the twentieth-century reveals a remarkable diversity of views. Dr. Vincelette presents this diversity in an expository manner without applying the kind of...

read more
Help Dante Help Italy

Help Dante Help Italy

Help Dante Help Italy A new translation by Daniel Fitzpatrick accompanied by the new sculptures of Timothy Schmalz Donate today!Canto 100 Revealed!The Inferno is now available in Paperback and Kindle! Click a link below to order your copy today! And, as you're...

read more
Mary and Bioethics: An Exploration

Mary and Bioethics: An Exploration

Mary and Bioethics: An Exploration by Francis Etheredge Whether it is the problem of pain, the messiness of our relationships or the confusion circulating about human identity, it is possible to think that we do not have anything to learn from the Virgin Mary, spouse...

read more
A Study of the New Testament by Rev. John Paul Heil, S.S.D.

A Study of the New Testament by Rev. John Paul Heil, S.S.D.

John Paul Heil is a priest of the Archdiocese of St. Louis. Ordained in 1974, he studied at the Pontifical Biblical Institute in Rome, where he received his Doctorate in Sacred Scripture in 1979. After teaching at Kenrick-Glennon Seminary in St. Louis for 27 years, he...

read more
The Meaning of the Eucharist by Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.

The Meaning of the Eucharist by Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.

The Meaning of the Eucharist by Fr. Dennis Billy, C.Ss.R. This book highlights some of the major theological voices from the past century who contributed to a deepening of the Church’s understanding of the significance of the Eucharist and whose efforts came to...

read more
The Thomist Tradition: Avoiding Scylla and Charybdis

The Thomist Tradition: Avoiding Scylla and Charybdis

COMING SOON! The Thomist Tradition: Avoiding Scylla and Charybdis by Dr. Donald Boland As with every great philosopher and theologian, the thought of St. Thomas Aquinas, though perhaps the clearest expressed of all, has inevitably been subject to a variety of...

read more
Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint

Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint

Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA, STD Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint traces the history of East and South East Asia from ancient times to modern times. In the process, the reader is introduced to the various...

read more
East and South East Asian History

East and South East Asian History

East and South East Asian History by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA East and South East Asian History studies the historical development of countries that make up East Asia (China, Taiwan, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea) and countries that make up South East...

read more
Contemporary Sacred Art: Conversations on Art & Faith

Contemporary Sacred Art: Conversations on Art & Faith

COMING SOON! Contemporary Sacred Art: Conversations on Art & Faith by Dr. Michela Beatrice Ferri In translation now from the Italian. Buy it in the original language here: What is the so-called “Contemporary Sacred Art”? In her book, Michela Beatrice Ferri...

read more
Research Strategies Workshop for Students

Research Strategies Workshop for Students

Advanced Research Skills Workshop for Graduate Students

Presented by William Badke
William Badke is Associate Librarian for
Information Literacy and Associated Canadian
Theological Schools at Trinity Western
University, Langley, BC, Canada.

The book Research Strategies: Finding Your Way Through the Information Fog, 7th Edition, should be purchased as a supplement to this series. Click here to order your copy today.

WHAT YOU WILL GAIN FROM THIS WORKSHOP

  • Understanding seminary academic literature in the world of information
  • Research design as key to efficient and effective research
  • Search strategies – keywords and controlled vocabularies
  • Working with found resources
  • Keys to effective research writing

REGISTER FOR EITHER:

Zoom links and recorded sessions will be forwarded to all registered students.

  • Personal enrichment. Textbook purchase highly recommended.
  • Certification from the Catholic Distance Learning Network – limited to the first 25 registrants with a pre-requisite completion of ENG890/891. Textbook purchase required for assignments.
Advanced Research Skills Workshop - Session 1
Advanced Research Skills Workshop - Session 2
Advanced Research Skills Workshop - Session 3
Advanced Research Skills Workshop - Session 4

ABOUT THE INSTRUCTOR

​William Badke is Associate Librarian for Information Literacy and Associated Canadian Theological Schools at Trinity Western University, Langley, BC, Canada. He has taught research processes to thousands of students for more than 35 years. His extensive publications show that he does research rather than just teaching it.

Teaching Research Processes Workshop for Faculty

Teaching Research Processes Workshop for Faculty

TEACHING RESEARCH PROCESSES WORKSHOP FOR FACULTY

Presented by William Badke
William Badke is Associate Librarian for
Information Literacy and Associated Canadian
Theological Schools at Trinity Western
University, Langley, BC, Canada.

WHAT YOU WILL GAIN FROM THIS WORKSHOP

  • Discover your role in helping your students to become more skillful researchers
  • Learn how to integrate research more effectively into your class structure and assignments
  • Learn more ways to invite students into your own discipline

REGISTER FOR EITHER:

  • Professional enrichment
  • A Certification from the Catholic Distance Learning Network–assignments for each of the six modules will be provided
Teaching Research Processes - Session 1
Teaching Research Processes - Session 2
Teaching Research Processes - Session 3
Teaching Research Processes - Session 4

Teaching Research Processes - Session 5
Teaching Research Processes - Session 6

ABOUT THE INSTRUCTOR

​William Badke is Associate Librarian for Information Literacy and Associated Canadian Theological Schools at Trinity Western University, Langley, BC, Canada. He has taught research processes to thousands of students for more than 35 years. His extensive publications show that he does research rather than just teaching it.

La Santidad de la Mujer by Mary Kloska

La Santidad de la Mujer by Mary Kloska

La Santidad de la Mujer

por Mary Kloska, traducido por Alicia Izaguirre

La Santidad de la Mujer es un libro de retiro para mujeres. Hay un gran misterio rodeando el don de la femineidad que Dios quiere que la gente atesore y proteja.  Este libro describe los varios dones que Dios le ha encomendado a las mujeres (más exactamente ha hecho que sea la mujer) y su papel como compañera y madre. Este libro también se refiere al llamado de Dios hacia una mujer en una vocación específica, su don de pureza, y su vida interior única en lo que se refiere a la Cruz, la Eucaristía y la Oración.

Paperback: $14.99 | Kindle: $9.99

Apoye el trabajo de Mary! Inscríbase hoy para hacerle una donacion mensual a través de su cuenta Patreon al precionar la imagen de abajo!

Hace clic (presiona) para mirar la tienda de regalos de Mary!

Compra una almohada y envía una foto tuya sosteniendola, al correo electrónico mahfood@wcatradio.com, y la publicaré en esta página con tu mensage para Mary.

Entrevistas

 

Retiro sobre La Santidad de la Mujer

 

El Corazón del amor crucificado Fiat

 

TESTIMONIOS

“Agarré este libro, y no lo pude soltar, hasta darle vuelta a la última página… y soy un hombre! Si me cautivo a mí, hasta tal punto, solo puedo maravillarme del extraordinario efecto que tendrá en las mujeres! Este libro es tan singularmente hermoso, que no sería una sorpresa, si con el tiempo, es reconocido como un clásico en la literatura de las mujeres Católicas.  Yo animaría a cada mujer a leer este tratado, y aferrarse a él, para toda su vida… seguir recurriendo a él; y finalmente… dejarlo como una reliquia especial, para alguien a quien ama mucho.” – Lawrence Edward Tucker, SOLT, Autor de La Redención de San Isidro; A Quien el Corazón Decidió Amar; Aventuras en la Alegría del Padre; La Oración de Jesús Crucificado; y el nuevo Álbum/CD de música católica, So Shine by brothersister

“Mary Kloska se encarga de una importante, aunque muy descuidada cuestión: las diferencias reales entre las mujeres y los hombres, con un enfoque sobre el impacto de esas diferencias, en la espiritualidad de las mujeres. La alegría de leer esto, es que en lugar del enojo que a veces acompaña estos problemas, Mary, gentil y calmadamente observa las diferencias y celebra a ambas, aun cuando pone su atención en los dones espirituales de las mujeres. Yo, un hombre, he dirigido a mujeres, y conozco un número de mujeres que dan dirección espiritual a los hombres, sin embargo, los puntos de vista de Mary, en la vida espiritual de las mujeres, ofrece muchas más ideas, de las que yo puedo ofrecer. Sumado a esto, su experiencia viene de lo que ha vivido en cuatro continentes, entre gente muy diversa – Norte América, Europa, África y Asia, lo que le da amplitud a sus ideas. Su propia vida espiritual, es la fuente obvia de su profundidad. Su libro es una ayuda profunda en el desarrollo espiritual de la mujer.”– Fr. Mitch Pacwa, SJ, presidente y fundador de Ignatius Productions,  y compañero mayor del Centro San Pablo,  de Teología Bíblica

“¡Qué hermoso retiro para mujeres! Me encanta. Está lleno de ideas profundas. Te puedo asegurar, al leer este libro… que está lleno de alegría y de paz, que realmente me ayudó,  a mi edad de 82 (a pesar de que escribí un libro completo sobre mujeres, y muchos libros que uso, yo misma, en retiros). Aun así, encontré nuevas ideas en este libro. Así que, aunque hayas estado en retiros para mujeres, esto te podría dar algo Nuevo y muy importante.” – Dr. Ronda Chervin, líder de docenas de retiros para mujeres, y autora de Feminine (Femenina), Free (Libre), y Faithful (Fiel)

La Santidad de la Mujer contiene mucha Sabiduría y Verdad, para cualquier mujer que quiere realmente convertirse en lo que Dios quiere que sea. Habiendo vivido, a través del levantamiento de la liberación de la mujer en los sesentas y los setentas, lo que dio comienzo a la salida de toneladas de literatura sobre las mujeres, lo que únicamente contaminó la mente, encuentro este libro refrescante. Da una vuelta divina a la femineidad, y tiene muchas riquezas para cualquier mujer que quiera ser una mujer de Dios.”   – Clare R. Ten Eyck, Ed.D., Terapista Católico y Director de Retiros

“El retiro para mujeres, de Mary Kloska, especialmente al principio de sus veinte, establece los principios para motivar la verdadera identidad de una joven que se está formando. Más aun, una madre de familia puede encontrar en este libro, fácil de leer y de reflexionar, ideas prácticas para ayudar a sus hijas a madurar, hacia un sentido profundo de maternidad potencial. Entonces ella puede reconocer, realmente, un esposo auténtico, que la ame y ame a sus hijos, en un matrimonio con amor sacrificial.”– Padre Basil Cole, Profesor de Teología Moral, espiritual y dogmática, de la Casa de Estudios Dominicana

“Este libro provee una muy necesaria visión de la auténtica feminidad, y debe ser leído por mujeres jóvenes y adultas, que desean  profundizar más en sus vocaciones individuales, y en su significado y propósito, como hija del Rey..” – Theresa A. Thomas, Madre de seis hijas, 15-años de columnista familiar en “Today’s Catholic News” (Noticias Católicas de hoy), Contribuyente para el website Vida Católica Integrada, Intercambio Católico, escritora independiente y autora de Big Hearted: Inspirando Historias de las familias de todos los días (Scepter, 2013)

Sobre el Autor 

Mary Kloska es de Elkhart, Indiana, y ha vivido una vida única. Al graduarse de Notre Dame en l999, dedicó 20 años en la misiones sirviendo a los pobres (incluyendo huérfanos) como también orando como una ermitaña consagrada alrededor del mundo—Siberia, Nigeria, Tanzania, Sur África, Las Filipinas, México, Tierra Santa, como también por toda Europa. Ella disfruta tocar guitarra, pintar íconos, hornear, la jardinería, leer, escribir, y simplemente ayudar donde haya una necesidad más grande en la iglesia. Su programa de Radio WCAT: “El Corazón del Amor Crucificado Fiat”, puede ser encontrado en wcatradio.com/heartoffiatcrucifiedlove/

Otros libros espirituales católicos

Living as Long as I Can as Well as I Can by James Pomeroy

Living as Long as I Can as Well as I Can by James Pomeroy

Living as Long as I Can as Well as I Can by James Pomeroy This is a book that will be helpful to health care providers, including doctors, nurses, allied health professionals, chaplains, and their patients, because it offers a spiritual foundation for living well,...

read more
A La Sombra de Nuestra Señora

A La Sombra de Nuestra Señora

Mary Kloska speaks to a 'Seven Sisters' Group about her book In Our Lady's Shadow (May 21, 2021)A La Sombra de Nuestra Señora: La Espiritualidad de la Oración por los Sacerdotes by Mary Kloska A la Sombra de Nuestra Señora: ‘La Espiritualidad de Rezar por los...

read more
Voices from the Upper Room

Voices from the Upper Room

Voices from the Upper Room by Father Dominic Lenk, O.S.B. Just who were those people gathered together in the Upper Room during those three days between the crucifixion and the resurrection? Imagine with the author all those people gathered in the Upper Room during...

read more
The Holy Heart

The Holy Heart

The Holy Heart by Holly Garman “My Father will love you so deeply that We willcome to you and make you Our dwelling place.”~ Jesus (Jn. 14:32, TPT) The Scriptural truths of The Holy Heart help us to let God become fully at home in us, as we become fully at home in...

read more
Mornings with Mary (A Rosary Prayer Book)

Mornings with Mary (A Rosary Prayer Book)

Mornings with Mary (A Rosary Prayer Book) by Mary Kloska Sometimes gathering as few as a few hundred people, sometimes as many as 100,000 people a day, Mary Kloska has led spiritual warriors each morning on social media in prayer for myriads of intentions. Following...

read more
The Mercy Ocean

The Mercy Ocean

The Mercy Ocean by Reverend Vincent A. Salamoni, M.S.A. Simply described as a collection of information, which perhaps will be USEFUL TO YOU AND/OR OTHERS! Father Vincent’s book of meditative reflections offers a spiritual journey into the depths of grace through the...

read more
Shared Miracle Stories

Shared Miracle Stories

Shared Miracle Stories of the Dominican Community of Mary Mother of Dominic and Friends of Cedaredge Ed. by Mrs. Helen R. Hawkins, OP This is a book that invites us to share our miracles with one another. Why does God use or allow miracles? First, a miracle is an...

read more
The Fourteen Holy Helpers

The Fourteen Holy Helpers

The Fourteen Holy Helpers Authored by Allison Lunsford and Illustrated by Joan Bennett Saint Acacius, Saint Barbara, Saint Blaise, Saint Catherine of Alexandria, Saint Christopher, Saint Cyriacus, Saint Denis, Saint Erasmus, Saint Eustace, Saint George, Saint Giles,...

read more
Led by the Spirit

Led by the Spirit

Led by the Spirit: Into the Consciousness of Christ by Dennis J. Billy, C.Ss.R. Following Jesus means being open to and led by his Spirit. This book explores the meaning of this phrase by looking at the larger picture of why God entered our world and became one of us...

read more
Experiencing God: Thoughts and Testimonies

Experiencing God: Thoughts and Testimonies

Experiencing God: Thoughts and Testimonies by Robin Arthur In this thoughtful reflection, Robin Arthur presents his perspectives on the God experience, addressing the conundrum of faith in Christ crucified, which St. Paul has told us is "a stumbling block to Jews and...

read more
Fuera de las Tinieblas… por Mary Kloska

Fuera de las Tinieblas… por Mary Kloska

Fuera de las Tinieblas por Mary Kloska Aquí, al principio de este libro, no quiero explicar mucho sobre mí (quien soy, o dónde vivo, o dónde estudié), en su lugar, me gustaría simplemente presentarlo como es: una colección de tesoros que Jesús ha compartido con mi...

read more
Z ciemności…

Z ciemności…

Z Ciemności... Mary Kloska (tłumaczenie: Agata Wesołowska) Ta książka to kolekcja skarbów, których Pan Jezus zechciał udzielić sercu autorki ‒ Mary Kloska. Dzieląc swoje refleksje z czytelnikiem, pragnie ona jak najlepiej zaświadczyć o wielkiej mocy, jaką zawiera w...

read more
A Philosopher Reflects on the Rosary by Raymond Dennehy

A Philosopher Reflects on the Rosary by Raymond Dennehy

A Philosopher Reflects on the Rosary by Raymond Dennehy In this book, Catholic philosopher Raymond Dennehy demonstrates to the reader that besides being a powerful source of God's grace and, as Father Garrigou-Lagrange observed, "a school of contemplation," the Rosary...

read more
In Our Lady’s Shadow, authored by Mary Kloska

In Our Lady’s Shadow, authored by Mary Kloska

Mary Kloska speaks to a 'Seven Sisters' Group about her book In Our Lady's Shadow (May 21, 2021)In Our Lady's Shadow: The Spirituality of Praying for Priests by Mary Kloska In Our Lady’s Shadow–the Spirituality of Praying for Priests is a guide for women, taking them...

read more
Table for Three by Larry Hopperton

Table for Three by Larry Hopperton

Private chapel Picture someone like a pope,an altar in prayer, serversin robes at the feet murmurresponses robed arms raisepersonal praise. We did thatat choir school for the cathedralacross the street; solfeggio, latin.We didn’t know what it all meantbut sang recited...

read more
33 Days … with St. Joseph by Fr. Nicholas Cachia

33 Days … with St. Joseph by Fr. Nicholas Cachia

33 Days . . . with Saint Joseph by Fr. Nicholas Cachia This book is a resource for meditative prayer based on excerpts taken from the Apostolic Letter Patris Corde of Pope Francis (December 8, 2020). It is a prayerful journey into the attitudes and sentiments of St....

read more
Out of the Darkness by Mary Kloska

Out of the Darkness by Mary Kloska

Out of the Darkness by Mary Kloska This work is a collection of treasures Jesus has shared with Mary Kloska's heart. In offering this to the reader, Mary hopes to witness to the great power Jesus’ Cross contains in itself.  Her heart cringes at the thought of her...

read more
Our House of the Sacred Heart

Our House of the Sacred Heart

When you join, you’ll get: for each day of the Consecration: a daily reflection sent to your inbox. You will be guided in beautiful prayer, contemplation or story, great works of Catholic art, and reflection for that day. Each day will prepare your own heart for...

read more
La Santidad de la Mujer by Mary Kloska

La Santidad de la Mujer by Mary Kloska

La Santidad de la Mujer por Mary Kloska, traducido por Alicia Izaguirre La Santidad de la Mujer es un libro de retiro para mujeres. Hay un gran misterio rodeando el don de la femineidad que Dios quiere que la gente atesore y proteja.  Este libro describe los varios...

read more
ŚWIĘTOŚĆ KOBIECOŚCI by Mary Kloska

ŚWIĘTOŚĆ KOBIECOŚCI by Mary Kloska

Poniżej znajduje się konferencja, którą Mary wygłosiła w ośrodku rekolekcyjnym w Bąblińcu (w Polsce) do grupy młodych Polaków, poruszając temat Miłości Boga do nich. Konferencja miała miejsce 3 września 2005 r. i była tłumaczona przez Hanię Przybyło. Możecie jej...

read more
The Crisis in the Church

The Crisis in the Church

The Crisis in the Church: A Semi-Fictional Dialogue Between a Post-Vatican II-Evolving Catholic James Marley and an Eternal-Doctrine Catholic Ronda Chervin Because of the crisis in the Church, quite a number of books have been written by Catholic thinkers with the...

read more
A Love Letter to Mary – Keith Berube

A Love Letter to Mary – Keith Berube

A Love Letter to Mary By Keith Berubé The Holy Trinity is absolutely enamoured of Mary. The Saints and so many good Catholics not canonized are totally in love with Mary. Both God and man have expressed their hearts for Mary in poetry.   When these expressions of love...

read more
Always a New Beginning!

Always a New Beginning!

Always a New Beginning! A Conversation between Broken Catholic Spiritual Warriors By Ronda Chervin, Ph.D., and David E. Dowd RONDA: Life is a broken field of dreams for some of us. Loved ones, experience, accidents, illness, old age... each inflicting pain and...

read more
Returning Home: A Spirituality of the Christian Journey

Returning Home: A Spirituality of the Christian Journey

Returning Home: A Spirituality of the Christian Journey The spiritual life has often been presented in terms of a journey because it is all about finding our way to God. For Christians, the spiritual journey has to do with following Christ into the mystery of the...

read more
The Holiness of Womanhood by Mary Kloska

The Holiness of Womanhood by Mary Kloska

Below is a spiritual talk that Mary gave to a group of Polish youth at a retreat center in Babliniec, Poland about the Love that God has for them. It was on September 3, 2005 and is translated by Hania Przybylo. You can listen to this both in my English and Hania's...

read more
Help Dante Help Italy

Help Dante Help Italy

Help Dante Help Italy A new translation by Daniel Fitzpatrick accompanied by the new sculptures of Timothy Schmalz Donate today!Canto 100 Revealed!The Inferno is now available in Paperback and Kindle! Click a link below to order your copy today! And, as you're...

read more
Light for the Journey: Reflections from Carmel

Light for the Journey: Reflections from Carmel

"Our Lady of Mount Carmel with Simon Stock, Angelus of Jerusalem, Maria Maddalena de’Pazzi, Teresa da Avila." Italian painter and architect Pietro Novelli (1603-1647), dated 1641.Light for the Journey: Reflections from Carmel by the Association of St. Teresa EVERY...

read more
Ave Maria, authored by Richard Ruesch

Ave Maria, authored by Richard Ruesch

Ave Maria by Richard Ruesch The life of our Lord, Jesus Christ, is brought to mind through the contemplation of the mysteries of the Rosary and the recitation of its prayers. The mysteries of the Rosary are those that are Joyful, Luminous, Sorrowful, and Glorious, and...

read more
Simple Holiness, authored by Al Hughes and Ronda Chervin

Simple Holiness, authored by Al Hughes and Ronda Chervin

Simple Holiness by Albert E. Hughes and Ronda Chervin We all are called to holiness, but we may not know what holiness means or how to approach it. Do you really desire to climb the ladder of holiness? Do you seek a life of spiritual joy in union with God,...

read more
Today I Made My First Reconciliation

Today I Made My First Reconciliation

Today I Made My First Reconciliationby Dianne AhernWonderfully instructional book!Best friends Maria and Riley accidentally break a window then lie to their parents. Their growing discomfort coincides with encounters with their parish priests and teachers and lessons...

read more
Today I Made My First Communion

Today I Made My First Communion

Today I Made My First Communionby Dianne AhernA favorite gift for First Communion!Join Maria and Riley and their classmates as they offer to help Father Hugo solve the Mystery of the Eucharist. Learn about the Church, the Mass, music and prayer. “Look in the Back of...

read more
Today I Was Baptized

Today I Was Baptized

Today I Was Baptized by Dianne Ahern All time best seller! Begins with a children’s story about a baby’s baptism day-told from the baby’s perspective! Includes short essays that explain the sacrament of Baptism. The book becomes a keepsake for this very special day...

read more
Real Online

Real Online

Real Online

Ed. by Sebastian Mahfood and Timothy Westbrook

This page is a placeholder for a book being produced by the Faith-Based Online Learning Directors group in August 2020 concerning the distinction between Emergency Remote Teaching and Online Learning environments. Bookmark this page. This book will be available by September 1, 2020. 

Paperback: TBA| Kindle: $9.99

TESTIMONIALS

TBA

ABOUT THE EDITORS

TBA

OTHER ACADEMIC BOOKS

Principles of Change by Kristina R. Olsen

Principles of Change by Kristina R. Olsen

Principles of Change: Teresa of Avila’s Carmelite Reform and Insights from Change Management Kristina R. Olsen This book draws from organizational change management principles to examine Teresa of Avila’s 16th-century reform of the Carmelite Order. During the last...

read more
Principles of Change by Kristina R. Olsen

The Battle for the 20th Century Mind by Ronda Chervin

The Battle for the 20th Century Mind by Ronda Chervin TBA     Paperback: $19.95 | Kindle: $9.99 Reviews A review of Dr. Ronda Chervin’s, The Battle for the 20th Century Mind (St. Luis, MO: En Route Books and Media, 2022) by Francis Etheredge Ronda Chervin sets out her...

read more
Conscious Energy and the Evolution of Philosophy

Conscious Energy and the Evolution of Philosophy

Conscious Energy and the Evolution of Philosophy by Joe P. Provenzano This is a book about philosophy, but it is a book for everyone—everyone who has ever wondered about the meaning of the universe and human life—because it provides answers to two fundamental...

read more
Three Acts: A Commentary on Plato’s Theaetetus

Three Acts: A Commentary on Plato’s Theaetetus

Three Acts: A Commentary on Plato's Theaetetus by Brandon Spun A readers guide to Plato’s Theaetetus. This Socratic companion serves as an introduction to philosophy through an exploration of ethics, epistemology, psychology, and metaphysics. Paperback: $24.95 |...

read more
Exploring the Belief in the Real Presence

Exploring the Belief in the Real Presence

Exploring the Belief in the Real Presence (Second Edition) by Dr. David J. Keys When an evangelical minister asked him why one would believe that Jesus is present -- body, blood, soul, and divinity -- in communion, Dr. Keys began an intensive study into the ancient...

read more
Eugenio Zolli: Prophet for a New World

Eugenio Zolli: Prophet for a New World

Eugenio Zolli: Prophet for a New World by Judith Cabaud Eugenio Zolli, Chief Rabbi of Trieste, then of Rome, during the Second World War, exegete and professor at the University of Padua, is a prophet for our time, charged with asking a single question: Why? This...

read more
The Biblical Qur’an: A Christian Investigation

The Biblical Qur’an: A Christian Investigation

The Biblical Qur'an: A Christian Investigation by Michael Healy Can Christians interpret the Qur’an Christocentricly, as we have always done with the Old Testament? How would such a reading of the Qur’an modify our understanding of Christian and Muslim history? Can it...

read more
Philosophy Begins in Wonder

Philosophy Begins in Wonder

Philosophy Begins in Wonder by Stephen D. Schwarz with Kiki Latimer This book is the compilation of over fifty years of teaching Ethics, Metaphysics, Epistemology, Philosophy of the Person, and Virtue Ethics in the classroom setting. Philosophy Begins in Wonder offers...

read more
The Gender Link to the Human Soul by Kimberly Bruce

The Gender Link to the Human Soul by Kimberly Bruce

The Gender Link to the Human Soul by Kimberly Bruce The Gender Link to the Human Soul establishes gender as an element of the soul retained in this life and for all eternity. This is demonstrated in the brilliant philosophical insights of Thomas Aquinas and John Paul...

read more
History of Peter

History of Peter

History of Peter by Roger Skrenes Peter is spoken of 195 times in the New Testament, twice as many times as all the other Apostles combined. Today, when Peter is discussed, however, what is most often emphasized is the erratic or sinful side of his personality. Jesus...

read more
Peter and Wendy

Peter and Wendy

Peter and Wendy: Growing Up in Neverland by Dennis Billy, C.Ss.R. This book looks at J. M. Barrie's classic children's story Peter Pan to see what it can tell us about ourselves and our situation today. It discovers in this classic fairy-tale about the boy from...

read more
Weeds Among Wheat

Weeds Among Wheat

Weeds Among Wheat: L'Arche and the Tainted Legacy of Jean Vanier by Dennis Billy, C.Ss.R. This book is about baking the bread of Christian community from the grains of our broken humanity. It is primarily concerned with distinguishing L'Arche's authentic spirituality...

read more
Discovering the Fullness of Reality by Dr. David J. Keys

Discovering the Fullness of Reality by Dr. David J. Keys

Discovering the Fullness of Reality: How Partial Truths Obscure the Union of Faith and Science by Dr. David J. Keys “Is there a transcendent element to Human Life?” In pursuit of an answer, Keys presents to the reader both things of the world which exist, affirming...

read more
How to Listen & How to Speak by Dr. Peter Redpath

How to Listen & How to Speak by Dr. Peter Redpath

How to Listen & How to Speak: Standing on the Shoulders of Giants to Renew Commonsense and Uncommonsense Wisdom in the Contemporary World by Dr. Peter Redpath While the subject of this monograph is chiefly human communication in the form of listening and speaking,...

read more
21 Centuries of Church History in 21 Pages by Albert Domm

21 Centuries of Church History in 21 Pages by Albert Domm

21 Centuries of Church History in 21 Pages by Albert Domm Focused on our Catholic faith, Albert Domm's 21 Centuries of Church History in 21 Pages engages the Catholic reader in a concise but rich history of our Church one full century at a time. A narrative flow, this...

read more
Words, Concepts, Reality: Aristotelian Logic for Teenagers

Words, Concepts, Reality: Aristotelian Logic for Teenagers

Words, Concepts, Reality: Aristotelian Logic for Teenagers By Thaddeus Kozinski, Ph.D. When we hear the word logic, we tend to think of arguments, premises and conclusions, claims and evidence for claims. But this is only half of it. Arguments are made of words, and...

read more
Teaching and Learning in the Age of COVID19

Teaching and Learning in the Age of COVID19

Teaching and Learning in the Age of COVID19: Faith-Based -- Online and Emergency Remote Ed. by Sebastian Mahfood, OP, Ph.D.,  Timothy Westbrook, Ph.D., and Victoria Dunnam, Ph.D. with a Foreword by Dr. Mary E. Lowe Over the past two decades, a generation of...

read more
Romans by Paul, authored by Richard L. Akins

Romans by Paul, authored by Richard L. Akins

Special congratulations to Rick for his being awarded third place in the 2020 Catholic Book Awards contest for best Catholic novel for Rebirth of Nicodemus.Romans by Paul: The Apostle's Defense of Catholic Doctrine by Richard L. Akins We are often challenged in our...

read more
Teaching Research Processes by William Badke

Teaching Research Processes by William Badke

Customers who buy Teaching Research Processes also bought Research Strategies. Get your copy today!Teaching Research Processes: The Faculty Role in the Development of Skilled Student Researchers, 2nd Edition by William Badke Today’s students struggle with the research...

read more
Soulful Organizational Leadership by Arthur William McVey

Soulful Organizational Leadership by Arthur William McVey

Soulful Organizational Leadership by Arthur William McVey In the "Postmodern" organizational era, the concept of soul, spirituality, rationality, telos, virtue, happiness, and meaning is becoming increasingly a mainstream component in scientific psychology. This...

read more
Wisdom Literature

Wisdom Literature

Wisdom Literature by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA The seven books of wisdom include Job, the Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon, Wisdom, and Sirach, all of which teach one thing in a universal and essentially poetic manner: wisdom. Wisdom is  a practical...

read more
Pentateuch by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Pentateuch by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Pentateuch: A Spiritual Interpretation by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA This book gives a special emphasis to a spiritual interpretation of the Pentateuch in a manner that springs forth from and is based on the literal interpretation, in particular the actual words used...

read more
The Historical Books by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

The Historical Books by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Historical Books by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA This book introduces the historical books of the Old Testament as a way by which all, especially those aspiring to the priesthood, can become familiar with the Old Testament and the various spiritual ways, grounded in...

read more
Prophetic Literature by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Prophetic Literature by Very Rev. Peter Samuel Kucer, MSA

Prophetic Literature by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA This book engages the canonical prophetic literature of the Old Testament, demonstrating how it points to Christ and is fulfilled in Christ. Like Wisdom Literature, prophetic literature teaches perennial moral truths...

read more
Recent Catholic Philosophy: The Twentieth Century

Recent Catholic Philosophy: The Twentieth Century

Recent Catholic Philosophy: The Twentieth Century by Alan Vincelette This presentation of Catholic philosophy in the twentieth-century reveals a remarkable diversity of views. Dr. Vincelette presents this diversity in an expository manner without applying the kind of...

read more
Help Dante Help Italy

Help Dante Help Italy

Help Dante Help Italy A new translation by Daniel Fitzpatrick accompanied by the new sculptures of Timothy Schmalz Donate today!Canto 100 Revealed!The Inferno is now available in Paperback and Kindle! Click a link below to order your copy today! And, as you're...

read more
Mary and Bioethics: An Exploration

Mary and Bioethics: An Exploration

Mary and Bioethics: An Exploration by Francis Etheredge Whether it is the problem of pain, the messiness of our relationships or the confusion circulating about human identity, it is possible to think that we do not have anything to learn from the Virgin Mary, spouse...

read more
A Study of the New Testament by Rev. John Paul Heil, S.S.D.

A Study of the New Testament by Rev. John Paul Heil, S.S.D.

John Paul Heil is a priest of the Archdiocese of St. Louis. Ordained in 1974, he studied at the Pontifical Biblical Institute in Rome, where he received his Doctorate in Sacred Scripture in 1979. After teaching at Kenrick-Glennon Seminary in St. Louis for 27 years, he...

read more
The Meaning of the Eucharist by Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.

The Meaning of the Eucharist by Fr. Dennis Billy, C.Ss.R.

The Meaning of the Eucharist by Fr. Dennis Billy, C.Ss.R. This book highlights some of the major theological voices from the past century who contributed to a deepening of the Church’s understanding of the significance of the Eucharist and whose efforts came to...

read more
The Thomist Tradition: Avoiding Scylla and Charybdis

The Thomist Tradition: Avoiding Scylla and Charybdis

COMING SOON! The Thomist Tradition: Avoiding Scylla and Charybdis by Dr. Donald Boland As with every great philosopher and theologian, the thought of St. Thomas Aquinas, though perhaps the clearest expressed of all, has inevitably been subject to a variety of...

read more
Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint

Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint

Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA, STD Eastern Civilization from a Catholic Viewpoint traces the history of East and South East Asia from ancient times to modern times. In the process, the reader is introduced to the various...

read more
East and South East Asian History

East and South East Asian History

East and South East Asian History by Fr. Peter Samuel Kucer, MSA East and South East Asian History studies the historical development of countries that make up East Asia (China, Taiwan, Japan, Mongolia, North Korea, South Korea) and countries that make up South East...

read more
Contemporary Sacred Art: Conversations on Art & Faith

Contemporary Sacred Art: Conversations on Art & Faith

COMING SOON! Contemporary Sacred Art: Conversations on Art & Faith by Dr. Michela Beatrice Ferri In translation now from the Italian. Buy it in the original language here: What is the so-called “Contemporary Sacred Art”? In her book, Michela Beatrice Ferri...

read more
Aiuta Dante, Aiuta l’Italia

Aiuta Dante, Aiuta l’Italia

Aiuta Dante, Aiuta l’Italia

Una nuova traduzione di Daniel Fitzpatrick accompagnata dalla nuove sculture di Timothy Schmalz

Fai una donazione oggi stesso!

Nella celebrazione del settimo centenario della “Divina Commedia”

Dante Alighieri cominciò a scrivere la Divina Commedia, opera che segue i passi del progresso di un pellegrino verso la nostra vera casa in cielo, nell’anno 1308 e completò il suo lavoro nell’anno 1320, con pubblicazione nel 1321 (lo stesso anno in cui morí). La Divina Commedia inizia in una selva oscura di disperazione e finisce nella visione beatifica di Dante che entra completamente nel pensiero divino.

In questa nuova traduzione, scritta nel corso del periodo di settimo centenario tra il completamento e la pubblicazione, e meravigliosamente illustrata dalle sculture di Timothy Schmalz, Daniel Fitzpatrick rende il lavoro accessibile ai lettori del 21esimo secolo nella celebrazione del settimo centenario della morte di Dante.

La traduzione e le opere hanno iniziato ad essere distribuiti via email al ritmo di 2 Canti per settimana (ogni Mercoledí e ogni Domenica) a partire dal 25 Marzo 2020, il primo “Dantedì”, giorno dedicato alla celebrazione dei poeta fiorentino. La distribuzione verrà completata entro il 25 Marzo 2021, in tempo per la fine della celebrazione del settimo centenario.

Per riceverlo nella tua email, è richiesta una donazione minima di 5 USD per mezzo del nostro “GoFundMe” cliccando qui. Coloro che doneranno 50 dollari o più riceveranno in aggiunta una copia gratuita della prima edizione, Inferno, che verrà pubblicata nell’estate 2020. Coloro che doneranno 100 dollari o più riceveranno una copia gratuita della prima edizione dell’Inferno e del Purgatorio. Coloro che doneranno 150 dollari o più riceveranno una copia gratuita dell’Inferno, del Purgatorio e del Paradiso. Coloro che doneranno 250 dollari o più riceveranno copie di tute e tre i libri ed inoltre una scultura di dimensioni maggiori. Nota: le copie omaggio verranno spedite non appena verranno completate nel corso dell’anno. Inoltrate il vostro indirizzo per la consegna a Sebastian Mahfood a mahfood@wcatradio.com

Dante Alighieri

(1265-1321)

La Selva Oscura – 25 Marzo 2020 Il Pensiero di Dio – 25 Marzo 2021

Il traduttore

Daniel Fitzpatrick è cresciuto a New Orleans, Louisiana, ha studiato Filosofia presso l’Università di Dallas e presso lo Holy Apostles College & Seminary, e vive ad Hot Springs, Arkansas, con sua moglie e i suoi due figli. Le sue poesie e i suoi testi sono stati pubblicati e diffusi ampiamente. Il suo primo romanzo, “Only the Lover Sings”, è stato pubblicato da En Route Books and Media nel 2020.

L’illustratore

Per oltre 25 anni, l’artista Timothy Schmalz ha realizzato sculture di grandi dimensioni. Timothy fa parte della corrente di artisti figurativi e le sue opere sono state installate in tutto il mondo. Alcune delle sue opere più note sono installate in chiese storiche di Roma e in Vaticano. Timothy si descrive come un traduttore visuale delle Bibbia. In questa sua collezione di sculture, Timothy fornisce una traduzione visuale di uno dei più grandi poemi d’amore che l’Italia abbia mai prodotto.

Recensioni

Schiffer, Kathy. “Celebrare Dante e Aiuta a combattere il Coronavirus: Nuove sculture e una nuova traduzione che riporta vita alla Divina Commedia.” National Catholic Register. 30 Marzo 2020. Leggi l’articolo qui.

Editoriale. “The Dante 700 Project by Timothy Schmalz.” La Gazzetta Italiana. Aprile, 2020. Leggi l’articolo qui

Timothy Schmalz, Scultore

Inferno – Canto I (March 25, 2020 – Dantedì!)

In the midst of the journey of our life
I returned to myself through a shadowy wood,
for the right way was barred.

Ah! How very hard it is to tell
the way of that wood, so savage and harsh and strong
that to dwell in it renews the fear!

Death itself can barely be more bitter.
But to tell you all the good I found,
I will speak of the other things I saw.

How I came to that place I can’t well recount,
filled with sleep as I was at that point
where I forsook the fine way.

But then I found the foot of a hill,
there where that valley that pierced
my heart with fear had failed.

I looked to the height and saw its shoulders
clothed in the early rays of that planet
that takes us straight through every road.

And now the fear that had burned
in the lake of my heart through that night
I’d passed with such distress was quieted a bit.

And as one who, with labored breathing
escapes from the fury of the sea to the shore
and turns to gaze on the perilous water,

so my soul, still fleeing,
turned around to marvel more at the pass
no living person ever left.

Then when I’d composed my weary body a bit,
I took up the way through the desert slope again,
my firm foot always the lower.

And look! Close to the start of the steep
was a leopard, light, so swift,
and covered with a spotted pelt;

and it refused to turn from me
and so much impeded my path
that I was often turned to descend.

It was the time of the morning’s return,
and the sun was climbing with those stars
that were with him when divine love

first moved those beauties;
so that despite that beast in its gaudy pelt
there still was cause to hope

in the time and in the sweet season;
but hardly had the fear left
when the sight of a lion appeared to me.

He seemed to come against me
with his head held high and with rabid hunger;
even the air appeared to tremble.

And a wolf, full of all longing,
who seemed a carcass in her thinness
and makes many live in wretchedness,

this so yoked my soul with the weight
of the fear that rushed up at the sight of her
That I lost the hope of the summit.

And as much as the one who soars in his gains
when the time comes that he must lose them
begins to weep in all his thought,

so did the pacing beast make me,
that, coming against me, little by little
repelled me to where the sun is silent.

While I retreated to the low ground,
there, ahead, a faint figure was shown to my eyes
through the long silence.

When I saw him in that great desert
I cried out to him, “Have mercy on me,
whatever it is you are, whether shade or certain man.”

He replied: “Not a man, though man I was,
and my parents were from Lombardy,
both Mantuans by birth.

I was born beneath Caesar, though it was late,
and I lived in Rome under good Augustus
in the time of the false gods.

I was a poet, and I sang that just
son of Anchises who came from Troy
then when proud Ilium was burned.

But why are you returning to such suffering?
why do you not ascend the delightful mountain,
the source and cause of all joy?”

“Are you then Vergil, that fountain
pouring forth so rich a flow of speech?”
I answered him, my brow clouded with shame.

“O honor and light of other poets,
let the long study and the great love
that made me so search your work avail me.

You are my master and my maker,
you alone are him from whom I took
the lovely style that made my fame.

You see the beast from whom I turned;
protect me from her, famous sage,
from her who makes my blood and pulses falter.”

“For you there is another way to be taken,”
he said on seeing me weeping,
“if you wish to escape this savage place;

since this beast by whom you cry
allows no man to pass her way
but harries him so harshly as to kill him;

and her nature is so wicked and fierce
that her yearning want is never appeased
and after the feast is more famished than before.

many are the beasts by which she mates,
and still there will be more before the hound
should come to make her die hatefully.

This hound won’t eat of lands or riches
but of wisdom, love, and strength,
and his birth will be between felt and felt.

He will be the salvation of lowly Italy
for which the virgin Camilla, Euryalus
and Turnus and Nisus died by iron.

this hound will hunt her in every village,
until he’s returned her to the fire
from which the primal envy loosed her.

Thus for your sake I think you ought
to follow me, and I will be your guide,
and I will lead you from here through an endless place;

there you’ll hear the desperate shrieks,
you’ll see the ancient suffering souls,
crying out in their second death;

and you will see those content
in the flame for hope of coming among the blessed,
whenever that should be.

If then you should wish to rise to those,
you’ll find a worthier soul than I:
I’ll leave you with her in my parting;

for that emperor who reigns on high,
because I was a rebel to his law,
wills not that I should come into his city.

He reigns in every part and there he rules,
there is his city and the high seat;
oh, happy is he elected to be there!”

And I to him: “Poet, I entreat you
by that God you knew not,
that I might flee this evil and worse,

guide me to that city you’ve described,
that I might see St. Peter’s door
and those you call so sorrowful.”
And so he moved on, and I came close behind.